domingo, abril 28, 2019

palabras de las que se ignora el origen

hecatombe

[clara]

Del lat. hecatombe, y este del gr. ἑκατόμβη hekatómbē.

1. f. Mortandad de personas.

2. f. Desgracia, catástrofe. El resultado de las elecciones no fue una hecatombe como se esperaba.

3. f. Sacrificio de 100 reses vacunas u otras víctimas, que hacían los antiguos a sus dioses. No es tan común como pensaba el conocimiento de la palabra `hecatombe´.

"Una hecatombe (en griego ἑκατόμβη, hekatómbê) designa originalmente, en la Antigua Grecia, un sacrificio religioso de cien bueyes.Popularmente se usa para señalar una gran catástrofe, con gran mortandad.La palabra proviene de los términos del griego antiguo ἑκατόν, hekatón, «cien», y βοῦς, boũs, «buey». Muy pronto, la palabra se extiende a todo gran sacrificio, independientemente del número de víctimas y del animal. Así, se encuentra en la Ilíada una hecatombe de doce bueyes, otra de cincuenta carneros, y en la Odisea, una de ochenta y un bueyes."

4. f. Sacrificio solemne en que es grande el número de víctimas.