lunes, enero 27, 2020

palabras de papel


corondel

1. En los papeles hechos a mano, especialmente en los verjurados, se llama corondeles a las rayas verticales más claras que se dejan ver al trasluz, huella de los hilos metálicos que formaban la estructura de hilos metálicos usada para su fabricación
2. Raya vertIcal que en tipografía se coloca para ayudar a separar columnas de texto. Cuando no existía corondel era costumbre llamar a ese espacio entre columnas "corondel ciego". Hoy día se le suele llamar simplemente "calle".

[DRAE]

Del cat. corondell.

1. m. Impr. Regleta o listón, de madera o metal, que ponen los impresores en el molde, de arriba abajo, para dividir la plana en columnas.
2. m. Impr. Blanco producido por el uso del corondel.
3. m. Cada una de las rayas verticales transparentes que hay en el papel de tina. U. m. en pl.

puntizones

[DRAE]
1. m. Impr. Cada uno de los agujeros que quedan en el pliego de prensa, abiertos por las puntas que lo sujetan al tímpano.
2. m. pl. Rayas horizontales y transparentes en el papel de tina.

verjura

Se llama verjura en una hoja de papel a la huella que deja la trama de alambres que componen la forma con la que se fabrica la hoja. Esta huella se manifiesta observando la hoja al trasluz, como una malla de líneas rectas que se cruzan. Las más separadas se llaman corondeles y las que están más juntas y perpendiculares, son los puntizones. Podemos observar la verjura porque el papel es más delgado en las líneas, al depositarse menos pulpa sobre la trama de la forma en el momento de hacer la hoja. Se emplea el término para los papeles occidentales y árabes desde la edad media hasta la actualidad

[DRAE]
papel verjurado

1. m. papel que lleva una filigrana de rayitas o puntizones muy menudos y otros más separados que los cortan perpendicularment

* La fabricación del papel en sus primeros momentos consistía en la introducción de pasta de fibras de celulosa (lino, cáñamo, etc) en una suspensión de agua con un fino enrejado de alambre de latón: los horizontales se llaman ‘puntizones’ y los verticales, más gruesos y separados, ‘corondeles’. Es precisamente en el lugar donde se encuentran los alambres donde se deposita menor cantidad de pasta, lo que produce en la hoja de papel la huella de los mismos, visibles al trasluz.